子女结婚双方父母借款往来子女离婚可以起诉返还

为保护当事人隐私和避免不必要纠纷，以下案例中当事人姓名均为化名，若有雷同请联系我们予以撤销。
原告诉称
原告秦某刚向本院提出诉讼请求：1.判令林某英立即偿还秦某刚80万元；2.判令林某英承担本案诉讼费。
事实和理由：秦某刚与秦某婕系父女关系，秦某婕与林某英的儿子王某龙曾系夫妻关系。2014年，秦某婕与王某龙登记结婚前，林某英向秦某刚借款80万元用于购房。2014年12月2日，秦某刚通过秦某婕的账户向林某英转账80万元。秦某刚多次向林某英催要借款，但均被林某英以各种理由推诿拖延，至今未归还，故诉至法院。

被告辩称
被告林某英辩称，不同意秦某刚的全部诉讼请求。1.秦某刚与林某英不存在借款的合意，没有借款事实，故双方不存在民间借贷关系。2.涉案80万元款项系秦某刚资助女儿秦某婕与王某龙结婚使用，该款项由林某英支配，均用于筹备婚礼、装修婚房、购买家电等，故该款项系秦某刚赠与秦某婕及王某龙的。
第三人秦某婕述称，认可秦某刚的起诉事实。林某英当时通过继承获取一套房产，但需要向其他继承人支付部分折价款，故向秦某刚借款80万元。该款项是秦某刚通过秦某婕的账户向林某英出借的，资金系秦某刚所有。

法院查明
2014年11月14日，周某芝向秦某婕名下银行账户转账46万元。周某芝出具情况说明，载明“我叫周某芝，与秦某刚是夫妻关系。我女儿秦某婕的婆婆林某英向我丈夫秦某刚借款人民币八十万元。2014年11月14日，我通过银行将人民币46万元转入我女儿秦某婕的账户，待款项凑齐后，一并由秦某婕转到林某英的账户。特此说明。”
2014年11月14日，秦某琳向秦某婕银行账户转账20万元。秦某琳出具情况说明，载明“我叫秦某琳，与秦某刚是姐弟关系。我侄女秦某婕的婆婆林某英向我弟弟借款人民币八十万元。2014年11月我通过银行将人民币20万元转入我侄女秦某婕的账户，待款项凑齐后，一并由秦某婕转到林某英的账户。特此说明。”
2014年11月21日，任某芳向秦某婕名下银行账户转账14万元。邹某江出具情况说明，载明“我叫邹某江，与秦某刚是朋友关系，我曾在2011年向秦某刚借款140000元，于2014年11月21日归还秦某刚人民币140000元。因女儿秦某婕的婆婆向秦某刚借钱，所以秦某刚让我将此款项直接转入其女儿秦某婕的账户，待凑齐款项后，一并由秦某婕转到借款人账户。”
2014年12月2日，秦某婕通过账户向林某英转账80万元，备注“购房”。
林某英认可收到秦某婕转账80万元，但不认可该款项系借款，认为该款项系秦某刚为秦某婕与王某龙筹备婚礼、装修婚房提供的资金，提交了80万元使用说明打印件、发票费用明细列表打印件、网购明细列表打印件、手机截图打印件、订货单、送货单、订购合同、买卖合同、POS机刷卡小票、购物清单打印件、手写记账记录等证据。
庭审中，林某英申请证人出庭作证。二人作为证人出庭，均表示系林某英亲妹妹，二人在父母过世后，遵从父母遗愿由林某英继承位于北京市朝阳区一号房屋，且二人均未从中收取报酬。另，二人均认可曾向林某英借款，亦均表示已经偿还完毕，但均未能说明还款时间及还款方式。
另查一，2015年3月26日，秦某婕与王某龙登记结婚，同年8月29日举办婚礼；2021年5月13日，秦某婕与王某龙经本院主持调解，双方自愿离婚，双方名下财产归各自所有。
另查二，2020年11月12日，秦某刚与林某英电话沟通，林某英认可从秦某刚处拿了80万元用于购房，并答应偿还。林某英认为该段录音系秦某刚系故意设置话术诱导林某英形成，不能代表林某英的真实意思表示。

裁判结果
被告林某英于本判决生效之日起十日内偿还原告秦某刚借款80万元。

靳双权点评
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，秦某刚主张与林某英存在民间借贷关系，并提供相应的转账记录、录音等证据在案佐证，且林某英认可收到80万元转账。林某英虽抗辩双方的资金往来并非借贷，且款项全部用于秦某婕与王某龙的婚礼和婚房装修，但从其银行往来中可以看出，林某英收到80万元转账后用于理财和支付与亲属继承纠纷款项。与其陈述款项用于装修房屋和筹备婚礼不能相印证，且林某英的当庭陈述与2020年11月12日林某英与秦某刚的通话中的表述存在明显矛盾但无合理解释，故法院对其抗辩意见不予采信。综上，法院认定秦某刚与林某英存在民间借贷法律关系，林某英应当偿还秦某刚出借的80万元。